Nur ein dummdreistes Geschöpf könnte sich vor den Schöpfer hinstellen mit den prahlerischen Worten: "Ich bin kein Bettler. Ich liebe Dich selbstlos!" Wer der schenkenden Liebe Gottes am nächsten kommt, wird im selben Moment dem einzigen wahren Geber seine Armseligkeit bekennen. Und so will es Gott haben.



Diese Gedanken sind von C. S. Lewis!!!



Only one silly-audacious creature could place himself before the creator with the ostentatious words: "I am no beggar. I love you unselfishly!" Who comes to the giving love of God most near, his arm bliss will know at the same moment to the only true giver. And thus it wants to have God.



These thoughts are from C. See Lewis!!!

Vor dir verschlossene Türen, Unmöglichkeiten, dunkle Wände - bei Gott aber Licht, heilige Pläne der Liebe und des Friedens. Warte nur! Glaube, daß sich Gottes Gedanken viel mehr mit deinen Angelegenheiten beschäftigen als du selbst!

Dieser Gedanke des Tages ist von Hedwig von Redern!!!


Before you close doors, impossibilities, dark walls - with God, however, light, holy plans of the love and the peace. Vantage point only! The faith that God's thoughts deal even more with your matters than you yourself!

This thought of the day is from Hedwig von Redern!!!

Der du allein der Ewige heißt und Anfang, Ziel und Mitte weiß im Fluge unserer Zeiten: Bleib du uns gnädig zugewandt und führe uns an deiner Hand, damit wir sicher schreiten.

Dieser Gedanke des Tages ist von Jochen Klepper!!!


You are called alone the everlasting and beginning, aim and middle knows in the flight of our times: Remain you to us leniently turned and lead us in your hand, so that we certainly walk.

This thought of the day is from Jochen Klepper!!!

Sie begegnen nicht jeden Tag einem menschen, der ihnen eine zweite Chance gibt - noch viel weniger jemandem, der ihnen täglich eine zweite Chance gibt. Bei Jesus findes sie beides.

Dieser Gedanke des Tages ist von Max Lucado!!!



They do not meet every day a person who gives them the second chance - still much less to somebody who gives them daily the second chance. With Jesus findes them both.

This thought of the day is from Max Lucado!!!

Gottes Führung fordert Stille. Wo der Fuß noch selber rauscht, wird es ewigen Vaters Wille mit der eigenen Wahl vertauscht.

Dieser Gedanke des Tages ist von Nikolaus Ludwig Graf von Zinzendorf!!!


God's guidance demands silence. Where the foot still rushes itself, it is exchanged of everlasting father will with own choice.

This thought of the day is from Nicholas Ludwig Graf of village Zinzen!!!

Der sicherste Ort auf Erden ist im Zentrum von Gottes Willen. Der gefährlichste Platz aber ist dort, wo wir ausserhalb von diesem Willen sind.

Dieser Gedanke des Tages ist von Corrie ten Boom!!!



The surest place on earth is in the centre of God's will. However, the most dangerous place is where we are outside from this will.

This thought of the day is from Corrie ten boom!!!

Frömmigkeit ist der Entschluss, die Abhängigkeit von Gott als Glück zu bezeichnen.

Dieser Gedanke des Tages ist von Hermann von Bezzel!!!


Devoutness is the decision to call the dependence on God luck.

This thought of the day is from Hermann von Bezzel!!!

Darum hat Gott die Gemeinde gegeben, damit niemand allein gegen den Teufel stehen muss.

Dieser Gedanke des Tages ist von Martin Luther.


This is why God has given the municipality, so that nobody must stand only against the devil.

This thought of the day is from Martin Luther.

Ich glaube, daß Gott aus allem, auch aus dem Bösesten, Gutes entstehen lassen kann und will. Dafür braucht er Menschen, die sich alles zum Besten dienen lassen. Ich glaube, daß Gott uns in jeder Notlage so viel Widerstandskraft geben will, wie wir brauchen. Aber er gibt sie nicht im Voraus, damit wir uns nicht auf uns selbst, sondern allein auf ihn verlassen. In solchem Galuben müßte alle Angst vor der Zukunft überwunden sein.



Dieser Gedanke des Tages ist von Dietrich Bonhoeffer!!!



I think that God from all, also from the worst, good can let arise and wants. For it he needs the people who can serve everything to the best. I think that God wants to give us in every predicament so much opposition strength how we need. But he does not give them in advance, so that we count not on ourselves, but only on him. In such Galuben all fear of the future would have to be overcome.


This thought of the day is from Dietrich Bonhoeffer!!!

Glauben heißt, sich diesem Gott hinzugeben, der größer ist - größer als meine Zweifel und größer als meine Fragen.

Dieser Gedanke ist von Lynne Hybels!!!



To faith is called, themselves to this God add who is bigger - greater than my doubts and greater than my questions.

This thought is from Lynne Hybels!!!

Ich will der Gnade des Herrn gedenken und der Ruhmestaten des Herrn in allem, was uns der Herr getan hat, und der großen Güte an dem Hause Isarel, die er ihnen erwiesen hat, nach seiner Barmherzigkeit und großen Gnade.


Dieser Gedanke des Tages ist aus Jesaja 63:7!!!


I want to think to the mercy of man and the fame actions of man in all what to us man has done, and the big goodness in the house Isarel which he has proved to them, after his mercy and big mercy.


This thought of the day is from Isaiah 63:7!!!

Hör auf Gott in seinen Geboten, damit er auf dich hört in deinen Gebeten.


Dieser Gedanke des Tages ist von Johannes Chrysostosmus!!!



Hear on God in his orders, with it he on you hears in your prayers.


This thought of the day is from Johannes Chrysostosmus!!!

Das Bedürfnis hingeben, unseren eigenen Weg zu gehen - das ist Loslasssen.


Der Gedanke des Tages ist von Richard Foster!!!



The need give away to go our own way - this is Loslasssen.


The thought of the day is from Richard Foster!!!

Der höchste Gott spricht immer noch zu uns, und er sagt immer noch dasselbe. Immer noch geht es um Gehorsam, um Vertrauen, um das Dienen.


Der Gedanke des Tages ist von Gordon MacDonald!!!




The highest God still speaks to us, and he still says the same. Still it is about obedience, about trust, around serving.


The thought of the day is from Gordon MacDonald!!!

Zeit, Weise und Wege der Hilfe Gottes müssen wir ihm überlassen. Aber, dass Gott uns zur rechten Stunde helfen wird, das wissen wir, das steht fest.


Der Gedanke des Tages ist von Martin Luther!!!



We must leave time, manner and ways of the help of God to him. But that God will help us by the right hour, we know this, this is certain.


The thought of the day is from Martin Luther!!!